{"title":"selección de otoño","description":"\u003cp\u003eObjetos y textiles de otros tiempos, en los colores y las texturas que nos inspiran este otoño.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-wa-sarasa-floral-cotton-textile-panel","title":"Panel japonés antiguo wa-sarasa de algodón floral","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas: aproximadamente 34,3 × 74,9 cm (13,5 × 29,5 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapón · Mediados a finales del siglo XIX, final de Edo e inicio de Meiji · Algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAzules apagados, oliva y ocre llenan este panel japonés \u003cem\u003ewa-sarasa\u003c\/em\u003e, con rosetas, flores pequeñas, tallos curvos y hojas que se repiten muy juntos sobre el algodón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cem\u003ewa-sarasa\u003c\/em\u003e es una forma de \u003cem\u003esarasa\u003c\/em\u003e elaborada en Japón, donde los tintoreros adaptaron las tradiciones importadas de algodones estampados para crear sus propios textiles multicolores.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor el reverso, las mismas flores y tallos se distinguen en tonos más suaves. El panel conserva suficiente repetición del motivo para seguir el diseño a través de la tela.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Teñido a mano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Motivos florales y botánicos multicolores repetidos, con rosetas, flores, tallos y hojas\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn excelente estado de conservación, con colores y motivos bien preservados, una ligera tonalidad adquirida con la edad y bordes cortados irregulares.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008957294,"sku":"PFP-023","price":216.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/672f451b-il_fullxfull.8403710442_bj7c.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-wa-sarasa-cotton-panel-phoenixes","title":"Panel japonés antiguo wa-sarasa con aves fénix","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas: aproximadamente 17,1 × 94 cm (6,75 × 37 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapón · Siglo XIX, período Edo · Algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas aves fénix se repiten entre hojas en espiral y flores redondeadas en este panel japonés \u003cem\u003ewa-sarasa\u003c\/em\u003e. El estampado combina rojo óxido, marrón, crema y tonos naturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas aves son \u003cem\u003ehō-ō\u003c\/em\u003e, un motivo auspicioso asociado con la prosperidad y la buena fortuna en las artes decorativas japonesas. El \u003cem\u003ewa-sarasa\u003c\/em\u003e surgió cuando los tintoreros japoneses adaptaron tradiciones importadas de algodón estampado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso muestra una versión más tenue del mismo diseño, con las aves y el follaje todavía visibles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Teñido a mano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Motivos repetidos de \u003cem\u003ehō-ō\u003c\/em\u003e (fénix), follaje en espiral y flores\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn buen estado de conservación, con el color rojo amarronado y el diseño bien preservados. Hay algunas pequeñas marcas en el reverso, sin agujeros ni desgarros visibles.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008990062,"sku":"PFP-025","price":165.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/a173a627-il_fullxfull.8486888457_o2wa.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-wa-sarasa-cotton-large-floral-repeat","title":"Panel japonés wa-sarasa con grandes flores","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas: aproximadamente 72,4 × 33 cm (28,5 × 13 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapón · Hacia 1850–1880, final de Edo e inicio de Meiji · Algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrandes flores y hojas cubren este panel japonés de algodón \u003cem\u003ewa-sarasa\u003c\/em\u003e en azul grisáceo, ocre y crema. Entre ellas, un fino dibujo de puntos llena el fondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe tiñó mediante plantillas durante la transición de finales del período Edo a comienzos de Meiji. El fondo punteado es característico de la tradición regional \u003cem\u003eSakai sarasa\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta sección amplia de tela permite apreciar bien la repetición del motivo. Al darle la vuelta, el mismo dibujo aparece con colores más suaves.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Teñido con plantillas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAtribución:\u003c\/strong\u003e Sakai sarasa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Motivos florales grandes y hojas repetidas sobre un fondo de puntos finos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn excelente estado de conservación. El tejido mantiene su integridad y los motivos y colores están bien preservados. Presenta algunas variaciones debidas a la edad y bordes cortados irregulares.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009121134,"sku":"PFP-022","price":216.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/310b2319-il_fullxfull.8403486862_8q3g.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-firemans-coat-hikeshi-banten","title":"Chaqueta japonesa antigua hikeshi banten índigo y kakishibu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAncho de puño a puño: aproximadamente 114,3 cm (45 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAncho del cuerpo: aproximadamente 54,6 cm (21,5 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLargo: aproximadamente 99,1 cm (39 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapón · Período Meiji, aproximadamente 1880–1905 · Algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta chaqueta japonesa de bombero, o \u003cem\u003ehikeshi banten\u003c\/em\u003e, presenta dos caras muy diferentes. La cara índigo tiene mangas rayadas, franjas anchas y claras y un gran emblema circular de brigada en rojo descolorido y crema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl darle la vuelta, el reverso es de color ámbar amarronado, teñido con \u003cem\u003ekakishibu\u003c\/em\u003e, un tinte tradicional a base de taninos de caqui. Densas puntadas \u003cem\u003esashiko\u003c\/em\u003e atraviesan el algodón por ambas caras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl emblema circular de la espalda incluye 義 (\u003cem\u003egi\/yoshi\u003c\/em\u003e), el kanji que expresa rectitud, justicia, deber y honor. Como los colores y las puntadas cambian tanto de una cara a la otra, cualquiera de las dos resulta adecuada para exhibición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnicas:\u003c\/strong\u003e Puntadas sashiko, teñido índigo y tinte de caqui kakishibu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 1,327 kg (2 lb 14,8 oz)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn excelente estado de conservación. Las puntadas sashiko son densas y están intactas, con colores índigo y ámbar intensos y marcas de brigada bien definidas.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009055598,"sku":"PFP-024","price":1610.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/18ac6370-il_fullxfull.8403884540_7xj5.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-noragi-jacket","title":"Chaqueta japonesa antigua noragi boro índigo reversible","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLargo: aproximadamente 75,6 cm (29,75 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAncho de hombros: aproximadamente 59,7 cm (23,5 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAncho de puño a puño: aproximadamente 97,8 cm (38,5 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapón · Antiguo; fecha exacta no documentada · Algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta \u003cem\u003enoragi\u003c\/em\u003e japonesa está remendada y cosida desde el cuello hasta el bajo. Una cara combina algodón índigo de intensidad media y oscura con secciones gris azuladas, cuello oscuro, mangas cortas y costuras a mano visibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa otra cara es mucho más clara. Las densas puntadas \u003cem\u003esashiko\u003c\/em\u003e mantienen unidas capas de algodón descolorido, con parches adicionales allí donde la tela se ha desgastado hasta atravesarse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNoragi\u003c\/em\u003e es un término general para la ropa de trabajo japonesa. Esta chaqueta también es \u003cem\u003eboro\u003c\/em\u003e, con parches y remiendos repetidos a lo largo de su vida de trabajo. El cuello, los puños y el bajo están ribeteados por ambas caras, de modo que cualquiera de ellas puede exhibirse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnicas:\u003c\/strong\u003e Retazos unidos a mano, puntadas sashiko y remiendos manuales\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Chaqueta de trabajo noragi reversible, con cuello, puños y bajo ribeteados\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa chaqueta conserva su estructura, con los parches y las puntadas sashiko todavía en su sitio. Presenta decoloración, abrasión, agujeros y adelgazamiento del tejido considerables, especialmente en la cara más clara y alrededor del cuello y los hombros. Algunas zonas están desgastadas hasta dejar visibles las capas inferiores. Hay hilos sueltos, costuras expuestas, parches con bordes sin rematar y deshilachado en los puños y aberturas laterales.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009416046,"sku":null,"price":212.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/270a8a14-il_fullxfull.8105889558_a7av.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-moroccan-fez-embroidery","title":"Bordado antiguo reversible de Fez en seda roja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMedidas: aproximadamente 44,5 cm de ancho × 121,9 cm de largo (17,5 × 48 pulgadas)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMarruecos · Finales del siglo XIX o principios del XX · Bordado de seda sobre algodón\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRombos, zigzags y pequeñas cruces de seda roja se repiten sobre este bordado de Fez, dejando ver el algodón natural entre las puntadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl bordado está terminado por ambas caras mediante la técnica tradicional reversible. Presenta una larga sección de motivos rojos, adecuada para enmarcar o exhibir en pared.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Bordado por ambas caras\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiseño:\u003c\/strong\u003e Rombos, zigzags y pequeños motivos en forma de cruz\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn buen estado de conservación, con aproximadamente 30–40 agujeros que van desde el tamaño de un alfiler hasta unos 1,5 cm. También presenta pequeñas muescas, hilos faltantes y deshilachado en los bordes.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009579886,"sku":null,"price":212.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/74e5fbb8-il_fullxfull.6869326530_o2am.jpg?v=1789303854"},{"product_id":"hirokazu-mizushima-bronze-deer-sculpture","title":"Escultura japonesa vintage de dos ciervos en bronce","description":"\u003cp\u003eEscultura japonesa vintage de bronce que representa a dos ciervos recostados, obra del artista japonés Hirokazu Mizushima \u003cstrong\u003e水島弘一\u003c\/strong\u003e (1907–1982).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMizushima trabajaba en Kaseyama, Japón, cerca de Nara, donde los ciervos salvajes han recorrido los terrenos de los templos durante siglos. Es probable que se inspirara directamente en su entorno para esta pieza. La escultura está fundida mediante la técnica tradicional de la cera perdida, que permite captar detalles finos en la parte superior y deja el bronce hueco, con la parte inferior abierta y sin acabado. El resultado conecta la herencia clásica japonesa con una forma escultórica de mediados del siglo XX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArtista:\u003c\/strong\u003e Hirokazu Mizushima 水島弘一 (1907–1982)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeríodo:\u003c\/strong\u003e Shōwa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Bronce (fundición hueca a la cera perdida)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e Dos ciervos recostados\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 19 cm de largo × 5,5 cm de ancho × 5,5 cm de alto (7,5 × 2,2 × 2,2 pulgadas)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 477 g (1,05 lb)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn muy buen estado vintage. Consulta las fotografías detalladas para apreciar mejor el acabado y la pátina.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67717003084142,"sku":null,"price":355.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6815_01.jpg?v=1791663610"},{"product_id":"vintage-japanese-boro-fabric-round-12-01","title":"Posavasijas japonés vintage boro índigo, 30,5 cm","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eNabeshiki\u003c\/em\u003e japonés (posavasijas tradicional) de mediados del siglo XX, elaborado con capas superpuestas de textiles domésticos vintage de algodón.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon 30,5 cm (12 pulgadas) de diámetro, una apretada espiral de costura a máquina mantiene unidas las capas de retazos de tela y forma un disco firme, con el borde sin dobladillo ni rematar. Una pieza de artesanía popular japonesa cotidiana (\u003cem\u003emingei\u003c\/em\u003e) que puede colocarse sobre una mesa o exhibirse como pieza gráfica en la pared.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e Nabeshiki (鍋敷き \/ posavasijas tradicional cosido)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeríodo:\u003c\/strong\u003e Mediados de Shōwa (aproximadamente décadas de 1940–1960)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Capas de textiles de algodón reciclados e hilo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTécnica:\u003c\/strong\u003e Construcción con varias capas de tela y costura continua en espiral a máquina\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 30,5 cm de diámetro (12 pulgadas)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn muy buen estado vintage. Presenta desgaste superficial propio de la edad y ligero deshilachado en el borde sin rematar. Consulta las fotografías para apreciar los motivos de los tejidos y su estado.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67719641039214,"sku":null,"price":107.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6726_b99015d5-c586-4fda-84ab-06340b626bbd.jpg?v=1791753089"},{"product_id":"vintage-japanese-biku-fishing-basket","title":"Cesta japonesa vintage de pesca biku en bambú","description":"\u003cp\u003eCesta japonesa vintage de pesca en bambú, o \u003cem\u003ebiku\u003c\/em\u003e (魚籠), de alrededor de 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cem\u003ebiku\u003c\/em\u003e se llevaban a la cintura para guardar el pescado recién capturado. Esta conserva una correa de tela para transportarla y una red interior con abertura enmarcada por un aro de bambú.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cesta mide 15,2 cm de largo, 26,7 cm de ancho y 17,8 cm de alto (6 × 10,5 × 7 pulgadas), y pesa algo menos de medio kilo: 432 g (15,25 oz).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFecha:\u003c\/strong\u003e Hacia 1950\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e Bambú, correa de tela, red y accesorios metálicos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConfección:\u003c\/strong\u003e Bambú tejido\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso original:\u003c\/strong\u003e Cesta de pesca\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 15,2 cm de largo × 26,7 cm de ancho × 17,8 cm de alto (6 × 10,5 × 7 pulgadas)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e 432 g (15,25 oz)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstado de conservación\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEn muy buen estado vintage, tal como se muestra en las fotografías.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67732928627054,"sku":null,"price":114.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6830.jpg?v=1791839816"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/collections\/IMG_0001_ba693a2b-991a-49ce-99eb-1593b9babcb1.jpg?v=1790357910","url":"https:\/\/pieces.vintagetextile.shop\/es\/collections\/selected-pieces.oembed","provider":"Pieces Vintage","version":"1.0","type":"link"}