{"title":"textiles en patchwork","description":"\u003cp\u003eQuand les réparations deviennent le textile.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-japanese-boro-textile-panel-hand-mended-indigo-blue-patchwork-fabric","title":"Panneau textile japonais Boro indigo avec réparations cousues main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : environ 31,8 x 69,9 cm (12,5 x 27,5 pouces)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Vers 1900 · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe panneau boro japonais étroit présente deux faces très différentes. L'une réunit de fines rayures bleues et violet pâle, du coton bleu délavé et des couches de pièces maintenues par un dense piquage à la main. Par endroits, le coton plus clair apparaît là où le tissu s'est usé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetournez-le : le revers est d'un bleu plus profond, avec de longues coutures et une grande pièce rayée pâle près de l'extrémité inférieure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme longue et étroite se prête bien à un encadrement ou à une mise en valeur textile, en exposant l'une ou l'autre face.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Piquage à la main, assemblage de pièces et reprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Panneau textile double face avec des compositions distinctes sur chaque face\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e Environ 113 grammes (4 onces)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est en bon état d'ancienneté, les réparations cousues étant toujours en place. Il présente une usure de surface et des effilochages, avec plusieurs zones joliment usées vers l'extrémité inférieure où le coton plus clair apparaît en dessous.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008858990,"sku":null,"price":165.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/5c99fe9a-il_fullxfull.8496026746_ed19.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-indigo-boro-textile-panel-hand-stitched-patchwork","title":"Panneau textile japonais Boro indigo avec patchwork cousu main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : environ 25,4 par 138,4 cm (10 par 54,5 pouces)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Vers 1900, fin de l'ère Meiji · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes cotons indigo unis, rayés et à carreaux composent ce panneau boro japonais, rehaussé de deux pièces à carreaux marron parmi les nuances de bleu. Les coutures à la main sont visibles sur l'ensemble de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'envers est principalement constitué d'un coton à carreaux bleu pâle. On peut y voir les points de couture provenant de l'autre face, offrant ainsi un intérêt visuel des deux côtés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme longue et étroite suggère qu'il provient d'un textile domestique plus vaste, peut-être une housse de futon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Couture à la main, rapiéçage et reprisage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleurs et motifs :\u003c\/strong\u003e Bleus indigo avec des pièces de coton unies, rayées, à carreaux et à carreaux marron\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e Panneau textile long à deux faces\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe panneau demeure intact sur toute sa longueur, avec un important travail de rapiéçage et de couture à la main. Il est dans un excellent état d'antiquité, présentant des décolorations variées de l'indigo, quelques taches liées à son âge et quelques zones superbement usées.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008891758,"sku":null,"price":233.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/9b15ce3e-il_fullxfull.8469106062_ht63.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-boro-textile-panel-checked-cotton-hand-stitched-repairs","title":"Panneau textile japonais Boro en coton à carreaux avec réparations cousues main","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : environ 38,1 x 64,8 cm (15 x 25,5 pouces)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Vers 1900 · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn large empiècement sombre se détache sur les carreaux bleus délavés de ce panneau boro japonais. Tout autour, on peut observer les coutures faites à la main, les assemblages et les réparations qui maintiennent le coton en place.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetournez-le et un long panneau rayé renforce l'autre face. Les deux côtés révèlent une même construction de manières très différentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa forme étroite se prête idéalement à l'encadrement ou à une présentation textile, laissant le choix entre les deux faces.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Couture à la main, ravaudage, réparation et renfort\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Panneau textile double face avec fond à carreaux, empiècement contrasté et renfort rayé\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est en bon état d'ancienneté, les réparations manuelles étant toujours en place. On observe une usure de surface liée à l'âge et un effilochage sur certaines parties du coton et de ses bords, avec des empiècements et des coutures visibles.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008924526,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6726_03.jpg?v=1791068491"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-textile","title":"Ancien textile japonais Boro indigo avec Sashiko","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : environ 128,3 cm de largeur sur 146 cm de longueur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Vers 1900–1920, fin de l'ère Meiji au début de l'ère Taisho · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'une des faces de ce textile boro japonais est composée de cotonnades indigo, tantôt foncées, tantôt délavées, agrémentées de points sashiko, de pièces, de coutures et de réparations faites main sur toute la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRetournez-le et de grands panneaux en katazome révèlent des fleurs pâles et des tiges sinueuses sur fond bleu. Le katazome est une technique japonaise de teinture au pochoir ; ici, elle confère au revers un motif floral répétitif qui s'ajoute au patchwork de l'autre face.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes deux côtés présentent des bords finis, permettant d'exposer l'une ou l'autre face. Il s'agit d'un grand textile en coton pesant un peu plus d'un kilogramme, sans l'épaisseur d'un matelassage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Patchwork assemblé à la main, points sashiko et teinture au pochoir katazome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Textile double face aux bords finis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e Environ 1,03 kg\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl est en bon état d'époque, sans trous ni déchirures. La teinte indigo varie du bleu profond au bleu fortement délavé, avec des taches dues à l'âge, une usure de surface et d'anciennes pièces. Quelques points sont lâchés ou manquants et les bords sont légèrement irréguliers.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009186670,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/f13d8dbc-il_fullxfull.8323889934_5skf.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-noragi-jacket","title":"Veste noragi japonaise ancienne réversible en boro indigo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLongueur : Environ 75,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLargeur d'épaule : Environ 59,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLargeur d'une extrémité de manche à l'autre : Environ 98 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Antique ; date exacte non enregistrée · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe noragi japonais est rapiécé et cousu du col à l'ourlet. L'un des côtés combine du coton indigo moyen et foncé avec des sections gris-bleu, un col foncé, des manches courtes et des coutures faites main visibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'autre côté est beaucoup plus clair. Un point sashiko dense maintient des couches de coton délavé, avec des pièces supplémentaires là où le tissu est usé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoragi est un terme général désignant les vêtements de travail japonais. Cette veste est également de type boro, avec ses raccommodages et rapiéçages répétés issus de sa vie active. Le col, les poignets et l'ourlet sont bordés sur les deux faces, permettant ainsi de porter la veste des deux côtés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Patchwork assemblé à la main, point sashiko et raccommodage à la main\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Veste de travail noragi réversible avec col, poignets et ourlet gansés\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa veste est structurellement solide, son patchwork et ses points sashiko étant toujours en place. On note une décoloration importante, des abrasions, des trous et une usure du tissu, particulièrement sur le côté clair et autour du col et des épaules. Certaines zones sont usées jusqu'aux couches inférieures. Il y a des fils lâches, des coutures exposées, des pièces aux bords non finis et des effilochages au niveau des poignets et des ouvertures latérales.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009416046,"sku":null,"price":212.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/270a8a14-il_fullxfull.8105889558_a7av.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-textile-with-patchwork-and-sashiko","title":"Ancien panneau boro japonais indigo, patchwork et sashiko","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : environ 36 pouces de large sur 60 pouces de long\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Vers 1890–1910, fin de l'ère Meiji · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne face de cet ancien textile boro japonais est composée de pièces de coton indigo uni, rayé et à carreaux, du bleu profond aux tons très délavés. De grandes pièces recouvrent de plus petites réparations, formant un patchwork dense et irrégulier, enrichi au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAu revers, la construction se dévoile davantage : couches de reprises, coutures et points sashiko blancs parcourent le tissu dans plusieurs directions, avec des pièces d'indigo clair et foncé ajoutées à l'étoffe plus ancienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLong d'environ cinq pieds, ce textile possède l'ampleur d'une grande tenture murale tout en conservant la souplesse et le mouvement du coton usé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Patchwork assemblé à la main, points sashiko et réparations manuelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfection :\u003c\/strong\u003e Textile en coton à plusieurs couches, travaillé sur les deux faces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin de l'ère Meiji, vers 1890–1910\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eImportantes marques d'usage liées à son âge : décolorations, usure de surface, réparations superposées, coutures apparentes, bords irréguliers et endroits où le tissu est usé de part en part. Ces traces de longue utilisation font partie de son caractère et sont visibles sur les photographies.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67647980667246,"sku":null,"price":930.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6813_01.jpg?v=1791066875"},{"product_id":"vintage-japanese-boro-fabric-round-12-01","title":"Disque textile boro japonais vintage de 12 pouces, carreaux indigo","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eAncien \u003ci data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"21\"\u003enabeshiki\u003c\/i\u003e japonais du milieu du XXe siècle (dessous-de-plat), fabriqué en superposant plusieurs couches de coton domestique vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eD'un diamètre généreux de 12 pouces, ce disque solide est maintenu par une spirale de coutures à la machine très serrées, qui unit les couches de tissus réemployés. Le bord est laissé brut, sans ourlet. Un bel exemple d'artisanat populaire japonais du quotidien (\u003ci data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"226\"\u003emingei\u003c\/i\u003e) qui trouve naturellement sa place sur une table ou comme élément graphique au mur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDétails\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"3\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eType :\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"6\"\u003eNabeshiki\u003c\/i\u003e (鍋敷き \/ dessous-de-plat traditionnel cousu)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eProvenance :\u003c\/b\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÉpoque :\u003c\/b\u003e Milieu de l'époque Shōwa (vers les années 1940–1960)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Couches de tissus en coton réemployés et fil\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTechnique :\u003c\/b\u003e Construction textile multicouche avec couture continue en spirale à la machine\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e Environ 12 pouces de diamètre (30,5 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003eÉtat\u003c\/b\u003e Très bon état vintage. Usure de surface conforme à son âge et léger effilochage du bord brut. Les photographies montrent les motifs des tissus et leur état.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67719641039214,"sku":null,"price":107.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6726_b99015d5-c586-4fda-84ab-06340b626bbd.jpg?v=1791753089"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-panel-with-layered-patches","title":"Panneau boro japonais ancien indigo à pièces superposées","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensions : environ 30,5 × 99,1 cm (12 × 39 pouces)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJapon · Vers 1900, fin de l'ère Meiji · Coton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe panneau boro japonais a continué à servir grâce à des couches successives de pièces de coton et de reprises cousues à la main. Les réparations et renforts anciens font partie de son histoire d'usage et lui donnent son caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDifférents tissages de coton se rejoignent sur le panneau : des parties très usées côtoient des étoffes au tissage plus serré. Les couches superposées et les points de couture à la main témoignent de la façon dont le tissu a été assemblé et entretenu au fil du temps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDétails\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSurface :\u003c\/strong\u003e Environ 468 pouces carrés (3,25 pieds carrés)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Couture à la main, pose de pièces et reprises\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouleurs et motifs :\u003c\/strong\u003e Bleus indigo, avec des pièces de coton uni, rayé, à carreaux et brun atténué\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConstruction :\u003c\/strong\u003e Panneau de coton à plusieurs couches, travaillé sur ses deux faces\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe panneau présente de belles marques d'usure et des reprises anciennes, avec des bords irréguliers et effilochés, des fils lâches, des variations de teinte et d'intensité de l'indigo, ainsi que quelques zones usées jusqu'à être ajourées. Chaque face conserve son patchwork et ses coutures à la main caractéristiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67858775507310,"sku":null,"price":201.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6880_01.jpg?v=1792780695"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/collections\/MG_6669.jpg?v=1791067232","url":"https:\/\/pieces.vintagetextile.shop\/fr\/collections\/patched-mended-textiles.oembed","provider":"Pieces Vintage","version":"1.0","type":"link"}