{"product_id":"antique-japanese-indigo-textile-panel-with-swallows","title":"Panneau textile japonais ancien en indigo aux hirondelles","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions : environ 13,5 × 51,5 pouces (34,3 × 130,8 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJapon · Début du XXe siècle · Coton teint à la main à l'indigo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes hirondelles, appelées au Japon \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003etsubame\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, sont un motif familier des arts décoratifs japonais, souvent associé au printemps et au passage des saisons. Ce panneau ancien en coton indigo les associe à de délicats cercles kanoko dans un motif répété obtenu par teinture à réserve.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe mot kanoko vient des taches du pelage d'un jeune cerf. Dans le kanoko shibori traditionnel, de petites parties du tissu sont nouées une à une avant la teinture pour créer les points caractéristiques. Cette tradition de teinture à la main occupe une place importante dans le patrimoine textile japonais, et l'association des hirondelles et du kanoko donne à ce panneau un caractère singulier.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe format long et étroit préserve une belle section continue du motif original, idéale pour un montage textile, un encadrement ou un réemploi créatif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDétails\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTechnique :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Teinture traditionnelle à réserve à l'indigo, à la main, avec motifs kanoko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMotif :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tsubame (hirondelles) et points kanoko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatériau :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Coton\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eÉtat\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eExcellent état ancien, comme le montrent les photographies.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67795996574062,"sku":null,"price":106.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_0005_70f62674-4662-499e-8122-75e2be9550cc.jpg?v=1792365183","url":"https:\/\/pieces.vintagetextile.shop\/fr\/products\/antique-japanese-indigo-textile-panel-with-swallows","provider":"Pieces Vintage","version":"1.0","type":"link"}