Nel Seicento, i designer tessili europei vedevano nei beni importati dall'Asia una scintilla per l'immaginazione, più che modelli da copiare. Mescolando motivi della porcellana cinese, delle lacche giapponesi e delle illustrazioni di viaggio, le botteghe componevano vivaci paesaggi immaginari in cui enormi fioriture botaniche sovrastavano piccoli padiglioni.

Alterare le proporzioni naturali dava ai motivi la loro energia contagiosa. Gli steli sinuosi e irregolari guidavano lo sguardo lungo la stoffa in percorsi continui, celebrando una libertà visiva che sostituiva le griglie rigide con un racconto ampio e coinvolgente.

I designer di oggi si rendono conto di entrare in una tradizione vecchia di trecento anni quando scelgono grandi motivi floreali e paesaggi surreali?