{"title":"tessuti tinti con indaco","description":"\u003cp\u003eTessuti tradizionali tinti di blu con indaco naturale ricavato dalle foglie della pianta.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-japanese-boro-textile-panel-hand-mended-indigo-blue-patchwork-fabric","title":"Pannello boro giapponese indaco con riparazioni a mano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 12,5 × 27,5 pollici (31,8 × 69,9 cm)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1900 circa · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto stretto pannello boro giapponese presenta due lati molto diversi. Su uno si incontrano sottili righe blu e viola pallido, cotone azzurro sbiadito e strati di toppe fissate da fitte cuciture a mano. In alcuni punti, dove il tessuto si è consumato, affiora il cotone più chiaro sottostante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGirandolo, il rovescio mostra un blu più profondo, con lunghe cuciture di giunzione e una grande toppa chiara a righe vicino all'estremità inferiore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma lunga e stretta si presta bene all'incorniciatura o al montaggio tessile, mostrando l'uno o l'altro lato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Cuciture a mano, applicazione di toppe e rammendo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Pannello tessile a due lati, con composizioni diverse su ogni faccia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Circa 4 once (113 grammi)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn buone condizioni per un tessuto antico, con le riparazioni cucite ancora al loro posto. Presenta usura superficiale e sfilacciature, oltre ad alcune splendide zone consumate fino a lasciar intravedere il cotone più chiaro verso l'estremità inferiore.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008858990,"sku":null,"price":165.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/5c99fe9a-il_fullxfull.8496026746_ed19.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-indigo-boro-textile-panel-hand-stitched-patchwork","title":"Pannello boro giapponese indaco con patchwork cucito a mano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 10 × 54,5 pollici (25,4 × 138,4 cm)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1900 circa, tardo periodo Meiji · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCotoni indaco in tinta unita, a righe e a quadri percorrono questo pannello boro giapponese, con due toppe a quadri marroni tra le tonalità di blu. Le cuciture a mano sono visibili su tutto il pezzo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl rovescio è per lo più in cotone azzurro a quadri. Le cuciture del lato con le toppe lo attraversano e restano visibili, così entrambi i lati offrono molti dettagli da osservare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma lunga e stretta suggerisce che possa provenire da un tessuto domestico più grande, forse una copertura per futon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Cuciture a mano, applicazione di toppe e rammendo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColori e motivi:\u003c\/strong\u003e Blu indaco con toppe di cotone in tinta unita, a righe, a quadri e a quadri marroni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Pannello tessile lungo, lavorato su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello è integro per tutta la sua lunghezza, con numerose toppe e cuciture a mano. In ottime condizioni per un tessuto antico, presenta diverse sfumature di indaco sbiadito, alcune macchie compatibili con l'età e qualche splendida zona consumata fino a passare da parte a parte.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008891758,"sku":null,"price":233.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/9b15ce3e-il_fullxfull.8469106062_ht63.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-boro-textile-panel-checked-cotton-hand-stitched-repairs","title":"Pannello boro giapponese a quadri con riparazioni a mano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 15 × 25,5 pollici (38,1 × 64,8 cm)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1900 circa · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu questo pannello boro giapponese, una grande toppa scura risalta sul cotone a quadri blu sbiadito. Intorno si vedono le cuciture a mano, le giunzioni e le riparazioni che tengono insieme il tessuto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGirandolo, un lungo pannello a righe rinforza l'altra faccia. I due lati mostrano la stessa costruzione in modi molto diversi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma stretta si presta bene all'incorniciatura o al montaggio tessile, mostrando l'uno o l'altro lato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Cuciture a mano, applicazione di toppe, rammendo e rinforzo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Pannello tessile a due lati, con base a quadri, toppa a contrasto e rinforzo a righe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn buone condizioni per un tessuto antico, con le riparazioni a mano ancora presenti in tutto il pannello. Il cotone e parte dei bordi mostrano usura superficiale e sfilacciature dovute all'età, con toppe e cuciture ben visibili.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008924526,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6726_03.jpg?v=1791068491"},{"product_id":"antique-japanese-hikeshi-banten-indigo-sashiko-firemans-coat","title":"Giacca antica da pompiere giapponese hikeshi banten in sashiko","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 47 pollici da polsino a polsino, 22 pollici di larghezza del corpo e 35 pollici di lunghezza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1900 circa, tardo periodo Meiji · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFitte file di cuciture sashiko ricoprono il cotone indaco di questa giacca da pompiere giapponese, o hikeshi banten. Una grande insegna di brigata sbiadita e un disegno geometrico tinto a riserva decorano il dorso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl colletto conserva le sue marcature identificative e i lacci originali sono ancora presenti. L'interno è prevalentemente indaco, con le cuciture ben visibili e parte del motivo geometrico che prosegue lungo il davanti interno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fitte file di punti attraversano completamente il cotone, mentre il disegno a riserva cambia dalle maniche al dorso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Cuciture sashiko e tintura a riserva\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisegno:\u003c\/strong\u003e Insegna di brigata, marcature sul colletto e decorazione geometrica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Circa 2 libbre e 10,5 once\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn buone condizioni per un capo antico. Le cuciture, i lacci originali, le marcature di brigata e la decorazione tinta a riserva sono ben conservati. L'indaco mostra sbiaditure di diversa intensità, con alcune sfilacciature sui bordi esterni, un segno nella sezione triangolare superiore sinistra del motivo sul dorso e una toppa sulla spalla superiore.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009022830,"sku":"PFP-021","price":1100.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/534d069d-il_fullxfull.8403073618_p433.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-firemans-coat-hikeshi-banten","title":"Giacca antica da pompiere hikeshi banten in indaco e kakishibu","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLarghezza da polsino a polsino: circa 45 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLarghezza del corpo: circa 21,5 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza: circa 39 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · Periodo Meiji, 1880–1905 circa · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta giacca da pompiere giapponese, o hikeshi banten, presenta due lati molto diversi. Il lato indaco ha maniche a righe, ampie fasce chiare e una grande insegna circolare di brigata in rosso sbiadito e crema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul rovescio compare il kakishibu marrone ambrato, tradizionalmente tinto con tannino di cachi. Fitte cuciture sashiko attraversano il cotone su entrambi i lati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'insegna circolare sul dorso comprende 義 (gi\/yoshi), il kanji che richiama rettitudine, giustizia, dovere e onore. I colori e le cuciture cambiano così tanto da un lato all'altro che entrambi si prestano all'esposizione.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Cuciture sashiko, tintura indaco e tintura kakishibu al cachi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Circa 2 libbre e 14,8 once\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn eccellenti condizioni per un capo antico. Le fitte cuciture sashiko sono integre, con ricche tonalità indaco e ambra e marcature di brigata ben leggibili.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009055598,"sku":"PFP-024","price":1610.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/18ac6370-il_fullxfull.8403884540_7xj5.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"vintage-chinese-miao-wedding-blanket-indigo-embroidery","title":"Coperta nuziale Miao cinese vintage con ricamo indaco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 36 × 58,5 pollici (91,4 × 148,6 cm)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCina · Canapa e filo di seta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRicami in seta blu indaco si ripetono su questa coperta nuziale Miao proveniente dalla Cina. Tre pannelli di canapa tessuti a mano sono uniti tra loro e le loro giunzioni restano visibili sotto il disegno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSia le cuciture in seta sia la trama della canapa si distinguono chiaramente. La coperta è completa, così è possibile seguire il ricamo da un pannello all'altro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCultura:\u003c\/strong\u003e Miao\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColore\/Tintura:\u003c\/strong\u003e Blu indaco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Tessitura a mano, ricamo e unione di pannelli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Tre pannelli uniti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn ottime condizioni vintage, con lievi segni del tempo e dell'uso.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009153902,"sku":null,"price":140.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/2f88269c-il_fullxfull.7075534256_po8k.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-textile","title":"Tessuto boro giapponese antico indaco con sashiko","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 50,5 pollici di larghezza × 57,5 pollici di lunghezza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1900–1920 circa, dal tardo Meiji all'inizio Taishō · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn lato di questo tessuto boro giapponese è composto da pezzi di cotone indaco intenso e sbiadito, con cuciture sashiko, toppe, giunzioni e riparazioni a mano su tutta la superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGirandolo, pannelli katazome più grandi mostrano fiori chiari e tralci sinuosi sul blu. Il katazome è una tecnica giapponese di tintura a riserva con stencil; qui crea sul rovescio un motivo floreale ripetuto, accanto al patchwork dell'altra faccia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntrambi i lati hanno bordi rifiniti, quindi ognuno può essere esposto. È un grande tessuto di cotone che pesa poco più di due libbre, senza il volume di un'imbottitura trapuntata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Patchwork composto a mano, cuciture sashiko e tintura a riserva katazome con stencil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Tessuto a due lati con bordi rifiniti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e Circa 2 libbre e 4,5 once\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn buone condizioni per un tessuto antico, senza fori né strappi. L'indaco varia dal blu profondo a tonalità molto sbiadite, con macchie dovute all'età, usura superficiale e vecchie toppe. Alcuni punti sono allentati o mancanti e i bordi sono leggermente irregolari.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009186670,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/f13d8dbc-il_fullxfull.8323889934_5skf.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"dogon-indigo-airplane-pillow-cover","title":"Federa in tessuto Dogon indaco vintage con motivo aeroplano","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 14,5 × 14,5 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCotone indaco Dogon vintage dal Mali · Cotone vintage tessuto a mano; nuovo rinforzo in tela di cotone pesante\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAeroplani chiari si alternano a quadri, puntini e righe diagonali su questa federa Dogon indaco. Il cotone vintage tessuto a mano proviene dal Mali e ogni lato mostra una sezione diversa del motivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl tessuto è stato trasformato in una federa unica, rinforzata sul retro con nuova tela di cotone pesante e completata con una cerniera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe fotografie mostrano la federa con un'imbottitura da 18 × 18 pollici come riferimento. L'inserzione riguarda soltanto la federa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecnica:\u003c\/strong\u003e Tessuto originale tinto a riserva; confezione di una federa da tessuto recuperato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisegno:\u003c\/strong\u003e Aeroplani, quadri, puntini e righe diagonali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Tessuto vintage su entrambi i lati con chiusura a cerniera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImbottitura:\u003c\/strong\u003e Adatta a un cuscino interno da 18 × 18 pollici; imbottitura non inclusa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl cotone vintage presenta una lieve alterazione del colore e variazioni di tonalità, con un paio di piccole riparazioni in tessuto abbinato. La nuova tela di cotone rinforza il tessuto all'interno della federa.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009350510,"sku":null,"price":32.3,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/6c70b465-il_fullxfull.7393031335_bbpk.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-indigo-katazome-crane-wheel-panel","title":"Pannello katazome indaco antico con gru e ruote di carrozza","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 12 × 27,5 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · Antico; data esatta non documentata · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGru racchiuse in ovali appuntiti si alternano a ruote di carrozza a otto raggi e tralci sinuosi su questo stretto pannello katazome giapponese. Il disegno azzurro-bianco risalta sull'indaco profondo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tecnica katazome utilizza stencil e pasta a riserva per impedire che alcune zone assorbano la tintura. Le ruote rappresentano il motivo genji-guruma, o ruota di carrozza Genji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSul rovescio, lo stesso motivo ripetuto è visibile in tonalità più scure e tenui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecnica:\u003c\/strong\u003e Tintura a riserva katazome con stencil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDisegno:\u003c\/strong\u003e Gru, tralci sinuosi e ruote di carrozza genji-guruma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Pannello a un solo strato in tessitura semplice, con bordi non rifiniti\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn buone condizioni per un tessuto antico, con lieve usura superficiale e variazioni di tonalità. Presenta un foro minuscolo, due piccoli fori da spillo e alcune altre zone perforate vicino a un'estremità. I bordi tagliati non rifiniti sono leggermente sfilacciati.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009383278,"sku":null,"price":57.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/146d8d76-il_fullxfull.8195725088_20h0.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-noragi-jacket","title":"Giacca noragi boro giapponese antica reversibile in indaco","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLunghezza: circa 29,75 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLarghezza delle spalle: circa 23,5 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLarghezza da polsino a polsino: circa 38,5 pollici\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · Antico; data esatta non documentata · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto noragi giapponese è ricoperto di toppe e cuciture dal colletto all'orlo. Un lato combina cotoni indaco di tonalità media e scura con sezioni grigio-azzurre, colletto scuro, maniche corte e giunzioni cucite a mano ben visibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'altro lato è molto più chiaro. Fitte cuciture sashiko tengono insieme strati di cotone sbiadito, con toppe aggiuntive nei punti in cui il tessuto si è consumato fino a passare da parte a parte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNoragi è un termine generale per gli abiti da lavoro giapponesi. Questa giacca è anche boro, con ripetute riparazioni e toppe accumulate durante la sua vita d'uso. Colletto, polsini e orlo sono bordati su entrambi i lati, quindi entrambe le facce possono essere esposte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Patchwork composto a mano, cuciture sashiko e rammendo a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Giacca da lavoro noragi reversibile con colletto, polsini e orlo bordati\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa struttura della giacca è solida, con patchwork e cuciture sashiko ancora presenti. Mostra estese sbiaditure, abrasioni, fori e assottigliamenti, soprattutto sul lato più chiaro, intorno al colletto e alle spalle. In alcuni punti l'usura lascia intravedere gli strati sottostanti. Sono presenti fili allentati, cuciture esposte, toppe dai bordi non rifiniti e sfilacciature ai polsini e alle aperture laterali.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009416046,"sku":null,"price":212.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/270a8a14-il_fullxfull.8105889558_a7av.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-textile-with-patchwork-and-sashiko","title":"Tessuto boro giapponese antico con patchwork e sashiko","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 36 pollici di larghezza × 60 pollici di lunghezza\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1890–1910 circa, tardo periodo Meiji · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn lato di questo tessuto boro giapponese antico è composto da cotoni indaco in tinta unita, a righe e a quadri, dal blu profondo alle tonalità molto sbiadite. Grandi toppe si sovrappongono a riparazioni più piccole, creando un patchwork fitto e irregolare, stratificato nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSull'altro lato, la costruzione si fa più evidente: strati di riparazioni, giunzioni e cuciture sashiko bianche attraversano il tessuto in direzioni diverse, con toppe indaco chiare e scure applicate sulla stoffa più antica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon circa cinque piedi di lunghezza, ha la presenza di un grande tessuto da parete, pur conservando la morbidezza e il movimento del cotone vissuto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Patchwork composto a mano, cuciture sashiko e riparazioni a mano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Tessuto di cotone a strati, lavorato su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePeriodo:\u003c\/strong\u003e Tardo periodo Meiji, 1890–1910 circa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePresenta estesi segni d'usura compatibili con l'età, tra cui sbiaditure, usura superficiale, riparazioni a strati, cuciture esposte, bordi irregolari e zone consumate fino a passare da parte a parte. Queste tracce di un lungo utilizzo fanno parte del carattere del tessuto e sono visibili nelle fotografie.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67647980667246,"sku":null,"price":930.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6813_01.jpg?v=1791066875"},{"product_id":"antique-japanese-fabric-sample-book","title":"Campionario antico di tessuti giapponesi","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAntico campionario giapponese di tessuti, o shima-chō (縞帳), databile al 1890 circa, durante il periodo Meiji. L'album di 21 fogli contiene oltre 300 campioni di tessuti intrecciati, incollati sulla tradizionale carta giapponese washi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl titolo scritto a mano sulla copertina è 志ま見本 (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eshima mihon\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e), che significa «campioni di righe» o «campionario di tessuti a righe». Gli shima-chō erano libri di riferimento usati dai tessitori giapponesi per raccogliere e confrontare motivi, combinazioni di colori e tecniche di tessitura.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa raccolta comprende campioni che spaziano da sottili righe indaco e piccoli quadri geometrici a tessuti scozzesi multicolori e molto altro. Alcune stoffe presentano anche cuciture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMolte pagine erano state utilizzate in precedenza per i registri fondiari giapponesi. Annotazioni manoscritte, date e sigilli rossi sono ancora visibili accanto ai campioni, raccontando la precedente vita dell'album.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensioni:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Circa 6 × 7,5 pollici (15,2 × 19,1 cm).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePeso:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 3,3 once (94 g).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eContenuto:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 21 fogli con oltre 300 campioni di tessuti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProvenienza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Giappone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePeriodo:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Periodo Meiji, 1890 circa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCondizioni:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Condizioni di un oggetto antico, come mostrato nelle fotografie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67709781377390,"sku":null,"price":535.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6821.jpg?v=1791566790"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-textile-panel-with-swallows","title":"Pannello tessile giapponese antico indaco con rondini","description":"\u003cp data-pm-slice=\"1 1 []\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensioni: circa 13,5 × 51,5 pollici (34,3 × 130,8 cm)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGiappone · Inizio XX secolo · Cotone indaco tinto a mano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe rondini, chiamate in Giappone \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003etsubame\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, sono un motivo familiare nelle arti decorative giapponesi, spesso associato alla primavera e al mutare delle stagioni. Questo pannello antico in cotone indaco le accosta a delicati motivi circolari kanoko in un disegno ripetuto ottenuto con tintura a riserva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl nome kanoko deriva dalle macchie sul manto dei giovani cervi. Nel tradizionale kanoko shibori giapponese, piccole porzioni di stoffa vengono legate singolarmente prima della tintura, per creare il caratteristico motivo puntinato. Questa tradizione di tintura a mano è una parte importante del patrimonio tessile giapponese e l'accostamento di rondini e kanoko conferisce al pezzo un carattere distintivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl formato lungo e stretto conserva un'ampia sezione continua del motivo originale, ideale per montaggio tessile, incorniciatura o riutilizzo creativo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eDettagli\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTecnica:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tintura tradizionale a mano con indaco a riserva e motivi kanoko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDisegno:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tsubame (rondini) con motivi puntinati kanoko\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMateriale:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Cotone\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eCondizioni\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIn eccellenti condizioni per un tessuto antico, come mostrato nelle fotografie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67795996574062,"sku":null,"price":106.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_0005_70f62674-4662-499e-8122-75e2be9550cc.jpg?v=1792365183"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-panel-with-layered-patches","title":"Pannello boro giapponese antico indaco a strati","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni: circa 12 × 39 pollici (30,5 × 99,1 cm)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGiappone · 1900 circa, tardo periodo Meiji · Cotone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pannello boro giapponese è stato mantenuto in uso grazie a strati successivi di toppe di cotone e rammendi eseguiti a mano. Le vecchie riparazioni e i rinforzi fanno parte della sua storia d'uso e ne definiscono il carattere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNel pannello si incontrano diverse trame di cotone, con aree molto consumate accanto a tessuti più fitti. Gli strati sovrapposti e le cuciture a mano raccontano come il materiale sia stato assemblato e curato nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDettagli\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuperficie:\u003c\/strong\u003e Circa 468 pollici quadrati (3,25 piedi quadrati)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTecniche:\u003c\/strong\u003e Cucitura a mano, applicazione di toppe e rammendi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColori e motivi:\u003c\/strong\u003e Tonalità di blu indaco con toppe di cotone tinta unita, a righe, a quadri e marrone tenue\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStruttura:\u003c\/strong\u003e Pannello di cotone a strati, lavorato su entrambi i lati\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondizioni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl pannello mostra belle tracce di usura e riparazioni antiche, con bordi irregolari e sfilacciati, fili allentati, variazioni di tonalità e intensità dell'indaco e alcune zone consumate fino a lasciar passare la luce. Entrambi i lati conservano il loro patchwork e le cuciture a mano caratteristiche.\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67858775507310,"sku":null,"price":201.45,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6880_01.jpg?v=1792780695"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/collections\/IMG_0042.jpg?v=1790948906","url":"https:\/\/pieces.vintagetextile.shop\/it\/collections\/indigo-textiles.oembed","provider":"Pieces Vintage","version":"1.0","type":"link"}