{"title":"ソフトウェア","description":"\u003cp\u003eテキスタイルを愛する人々のための、アンティーク・ヴィンテージウェア。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"antique-japanese-hikeshi-banten-indigo-sashiko-firemans-coat","title":"藍染刺し子木綿のアンティーク火消半纏","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：袖口から袖口まで約47インチ（約119cm）、身幅約22インチ（約56cm）、着丈約35インチ（約89cm）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本 · 1900年頃（明治時代後期） · 木綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本の火消半纏（ひけしばんてん）は、藍染の木綿地に密な刺し子が全面に施されています。背中には、色あせた大きな組の印と幾何学模様の筒描き（防染）が配されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e襟には今も識別用の印が残っており、オリジナルの紐も揃っています。内側は主に藍色で、刺し子の縫い目がはっきりと見て取れ、前身頃の内側には幾何学模様の一部が続いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e木綿地を貫くように細かな刺し子が施され、袖から背中にかけて筒描きの模様が変化しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e刺し子、筒描き（防染）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e意匠：\u003c\/strong\u003e組の印、襟の識別印、幾何学模様\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e約1.2kg（約2ポンド10.5オンス）\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e良好なアンティークコンディションです。刺し子、オリジナルの紐、組の印、筒描きの模様はよく保存されています。藍染めには経年による色あせが見られ、外縁の一部にほつれ、背中のデザインの左上部三角エリアにシミ、両肩上部に補修箇所があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009022830,"sku":"PFP-021","price":1100.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/534d069d-il_fullxfull.8403073618_p433.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-firemans-coat-hikeshi-banten","title":"藍染めと柿渋染めのアンティーク火消半纏","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e袖から袖までの幅：約45インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e身幅：約21.5インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e着丈：約39インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・明治時代（1880年〜1905年頃）・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本の消防半纏（火消半纏）は、表裏で全く異なる表情を見せます。藍染めの表地には縞模様の袖、幅の広い淡い色の帯、そして色あせた赤とクリーム色で大きな円形の組の紋章があしらわれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏返すと、柿渋で伝統的に染められた琥珀色（褐色）の生地が現れます。どちらの面も、綿地に密な刺し子が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背中の円形の紋章には、「義」の漢字が描かれています。色と刺し子の表情が裏表で大きく異なるため、どちらの面を外側にしても飾っていただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e刺し子、藍染め、柿渋染め\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e約2ポンド14.8オンス（約1.33kg）\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eアンティークとして非常に良好な状態です。刺し子は密で損傷なく、豊かな藍色と琥珀色が残り、組の紋章もはっきりと確認できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009055598,"sku":"PFP-024","price":1610.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/18ac6370-il_fullxfull.8403884540_7xj5.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-noragi-jacket","title":"アンティーク 日本の藍染めリバーシブル襤褸野良着ジャケット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e着丈：約75.5cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e肩幅：約59.5cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e袖口から袖口まで：約98cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・アンティーク（正確な年代は不詳）・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本の野良着は、襟から裾まで継ぎ接ぎと縫い合わせが施されています。片面は、中藍と濃藍の木綿に灰青色の部分を組み合わせ、濃色の襟、短い袖、そして手縫いの縫い目がはっきりと見て取れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう片面はより明るい色合いです。色褪せた木綿を重ね合わせ、緻密な刺し子で補強されており、生地が擦り切れた箇所にはさらに継ぎが当てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e野良着とは日本の作業着の総称です。このジャケットは「襤褸（ぼろ）」でもあり、その労働生活の中で幾度も継ぎ接ぎや補修が繰り返されてきました。襟、袖口、裾は両面ともに縁取りが施されており、どちらの面も表として着用可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e手縫いのパッチワーク、刺し子、手による補修\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e襟、袖口、裾に縁取りを施したリバーシブルの野良着ジャケット\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eジャケットの構造はしっかりしており、パッチワークや刺し子もそのまま残っています。全体的に激しい色褪せ、摩耗、穴、生地の薄れが見られ、特に明るい側の面や襟、肩周りに顕著です。一部は下の層まで擦り切れている箇所もあります。糸のほつれや縫い目の露出、端処理のされていないパッチ、袖口や脇の開き口のほつれなどがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009416046,"sku":null,"price":212.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/270a8a14-il_fullxfull.8105889558_a7av.jpg?v=1789303852"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/collections\/18ac6370-il_fullxfull.8403884540_7xj5.jpg?v=1789653334","url":"https:\/\/pieces.vintagetextile.shop\/ja\/collections\/garments.oembed","provider":"Pieces Vintage","version":"1.0","type":"link"}