{"title":"パッチワークテキスタイル","description":"\u003cp\u003e修繕がテキスタイルとなるとき。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vintage-japanese-boro-textile-panel-hand-mended-indigo-blue-patchwork-fabric","title":"手縫いの補修が施された日本の藍染めボロ布パネル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：約12.5 x 27.5インチ（31.8 x 69.9 cm）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・1900年頃・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの細長い日本のボロのパネルは、表裏で表情が大きく異なります。片面は、細かな青と淡い紫の縞模様、色あせた藍染の木綿、そして緻密な手縫いで重ね合わされた継ぎ接ぎが組み合わさっています。生地が摩耗した部分からは、下の淡い色の木綿が覗いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏返すと、より深い藍色をしており、長い縫い目と下部近くにある大きな淡い縞模様の継ぎ接ぎが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細長い形状は、額装やテキスタイルのマウントに適しており、どちらの面もディスプレイとしてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e手縫い、継ぎ接ぎ、修繕\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e両面で異なる構成を持つテキスタイルパネル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e約4オンス（113グラム）\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eアンティークとして良好な状態であり、施された修繕の縫い目もしっかりと残っています。表面の摩耗やほつれがあり、下部には生地がすり減り、下の淡い木綿が見えている箇所がいくつかあり、味わい深い趣を添えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008858990,"sku":null,"price":165.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/5c99fe9a-il_fullxfull.8496026746_ed19.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-indigo-boro-textile-panel-hand-stitched-patchwork","title":"手縫いのパッチワークが施された日本の藍染め襤褸（ボロ）テキスタイルパネル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：約10 x 54.5インチ（25.4 x 138.4 cm）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・1900年頃（明治時代後期）・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本のボロ布には、無地、縞模様、格子柄の藍染木綿が使われており、青の中に茶色の格子柄の当て布が2箇所施されています。全体に手縫いのステッチが見て取れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面は主に淡い青色の格子模様の木綿です。表面の当て布を縫い合わせたステッチが裏側まで貫通しており、どちらの面からもその風合いを楽しむことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細長い形状から、元々は布団カバーなど、より大きな家庭用布製品の一部であったと考えられます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e手縫い、継ぎ当て、修繕\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e色と柄：\u003c\/strong\u003e藍色の無地、縞、格子模様、および茶色の格子柄の木綿のパッチ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e長尺の両面布パネル\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこのパネルは全長にわたって原型をとどめており、広範囲にわたる継ぎ当てと手縫いが見られます。藍色の色褪せや経年による多少のシミ、美しく使い込まれた擦り切れ箇所などがありますが、アンティーク品として素晴らしい状態です。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008891758,"sku":null,"price":233.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/9b15ce3e-il_fullxfull.8469106062_ht63.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"japanese-boro-textile-panel-checked-cotton-hand-stitched-repairs","title":"日本のボロ布パネル：格子柄コットンと手縫いによる補修","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：約15 x 25.5インチ（38.1 x 64.8 cm）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・1900年頃・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色褪せた青いチェック地に、濃い色の大きな布が当てられた日本のボロ布パネルです。その周囲には、木綿を繋ぎ合わせるための手縫いの跡や縫い目、補修の跡が見て取れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏返すと、長い縞模様の布がもう一方の面を補強しています。両面で全く異なる表情を見せる作りとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e細長い形状のため、どちらの面を表にしても額装やタペストリーとして飾るのに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e手縫い、継ぎ当て、繕い、補強\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003eチェック地と対照的なパッチ、縞模様の補強布による両面仕様のテキスタイルパネル\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eアンティークとして良好な状態です。全体に当時の手縫いによる補修がそのまま残っています。経年による表面の摩耗や綿の縁のほつれが見られますが、継ぎ当てや縫い目といった当時の痕跡がそのまま活かされています。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010008924526,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6726_03.jpg?v=1791068491"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-textile","title":"刺し子を施した日本のアンティーク藍染ボロ布","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：幅約128.3cm × 長さ約146.1cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本 · 1900年代〜1920年代頃（明治時代後期〜大正時代初期） · 木綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本のボロ織物の一面は、深く色褪せた藍染の木綿を繋ぎ合わせたもので、刺し子や継ぎ当て、縫い目、手仕事による補修が表面全体に見られます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏返すと、大きな型染めのパネルに、藍色を背景に淡い花と蔓模様が浮かび上がります。型染めは日本の型紙を用いた防染技法で、裏面にはパッチワークと並んで繰り返しの花模様が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e両面とも縁が仕上げられているため、どちらを表にしてもお使いいただけます。中綿のようなかさばり感はなく、重さは約1kg強の大きな木綿のテキスタイルです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e手縫いのパッチワーク、刺し子、型染め\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e縁を仕上げた両面仕様のテキスタイル\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e重量：\u003c\/strong\u003e約1,035g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e穴や破れはなく、アンティークとして良好な状態です。藍の色合いは濃いものから大きく色褪せたものまで様々で、経年による染みや表面の擦れ、古い継ぎ当てが見られます。一部に糸のほつれや抜けがあり、縁はわずかに不揃いな箇所があります。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009186670,"sku":null,"price":573.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/f13d8dbc-il_fullxfull.8323889934_5skf.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-noragi-jacket","title":"アンティーク 日本の藍染めリバーシブル襤褸野良着ジャケット","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e着丈：約75.5cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e肩幅：約59.5cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e袖口から袖口まで：約98cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・アンティーク（正確な年代は不詳）・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本の野良着は、襟から裾まで継ぎ接ぎと縫い合わせが施されています。片面は、中藍と濃藍の木綿に灰青色の部分を組み合わせ、濃色の襟、短い袖、そして手縫いの縫い目がはっきりと見て取れます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう片面はより明るい色合いです。色褪せた木綿を重ね合わせ、緻密な刺し子で補強されており、生地が擦り切れた箇所にはさらに継ぎが当てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e野良着とは日本の作業着の総称です。このジャケットは「襤褸（ぼろ）」でもあり、その労働生活の中で幾度も継ぎ接ぎや補修が繰り返されてきました。襟、袖口、裾は両面ともに縁取りが施されており、どちらの面も表として着用可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e手縫いのパッチワーク、刺し子、手による補修\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e襟、袖口、裾に縁取りを施したリバーシブルの野良着ジャケット\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eコンディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eジャケットの構造はしっかりしており、パッチワークや刺し子もそのまま残っています。全体的に激しい色褪せ、摩耗、穴、生地の薄れが見られ、特に明るい側の面や襟、肩周りに顕著です。一部は下の層まで擦り切れている箇所もあります。糸のほつれや縫い目の露出、端処理のされていないパッチ、袖口や脇の開き口のほつれなどがあります。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55010009416046,"sku":null,"price":212.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/270a8a14-il_fullxfull.8105889558_a7av.jpg?v=1789303852"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-textile-with-patchwork-and-sashiko","title":"明治後期の藍染古布ぼろ、刺し子と継ぎ当て","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：幅約36インチ × 長さ約60インチ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本 · 1890〜1910年頃、明治後期 · 木綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアンティークぼろ布の片面には、無地、縞、格子の藍染木綿が継ぎ合わされています。深い藍色から大きく褪せた色まで、大小の継ぎ当てが幾重にも重なり、長い時間をかけて生まれた密度の高い不規則な模様を作っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eもう片面では、修繕の層や縫い目、白い刺し子がさまざまな方向へ走る様子がよりよく見えます。古い布に、濃淡の異なる藍染木綿が重ねられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長さ約5フィートの存在感のある一枚ですが、使い込まれた木綿ならではの柔らかさやしなやかさも保っています。壁掛けにも適した大きさです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e 手縫いの継ぎ当て、刺し子、補修\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e 複数の層を重ねた両面仕立ての木綿布\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e時代：\u003c\/strong\u003e 明治後期、1890〜1910年頃\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e経年にふさわしい多くの使用痕があり、退色、表面の摩耗、重なった補修、見える縫い目、不規則な縁、擦り切れて貫通した部分などが見られます。長く使われた歴史を伝える特徴であり、写真にも記録しています。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67647980667246,"sku":null,"price":930.75,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6813_01.jpg?v=1791066875"},{"product_id":"vintage-japanese-boro-fabric-round-12-01","title":"藍染格子の古布を重ねたヴィンテージ鍋敷き、直径12インチ","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e昭和中期の日本の\u003ci data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"21\"\u003e鍋敷き\u003c\/i\u003e。家庭で使われた古い木綿布を何層にも重ねて作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e直径12インチの大きさがあり、重ねた布をミシンによる細かな渦巻き状の縫い目でしっかりまとめています。端は折り返さず切りっぱなし。日々の暮らしから生まれた民藝品（\u003ci data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"226\"\u003e民藝\u003c\/i\u003e）として、卓上に置いても壁に飾っても印象的です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"0\"\u003e詳細\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"3\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e種類：\u003c\/b\u003e \u003ci data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"6\"\u003e鍋敷き\u003c\/i\u003e（鍋敷き／伝統的な縫い合わせの敷物）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e産地：\u003c\/b\u003e 日本\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e時代：\u003c\/b\u003e 昭和中期（1940〜1960年代頃）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e 再利用した木綿布の重なり、糸\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e技法：\u003c\/b\u003e 多層の布をミシンの連続した渦巻き縫いで固定\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e寸法：\u003c\/b\u003e 直径約12インチ（30.5cm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"0\"\u003e状態\u003c\/b\u003e ヴィンテージとして非常に良好です。経年による表面の摩耗と、切りっぱなしの縁に軽いほつれが見られます。柄や状態の詳細は写真をご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67719641039214,"sku":null,"price":107.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6726_b99015d5-c586-4fda-84ab-06340b626bbd.jpg?v=1791753089"},{"product_id":"antique-japanese-indigo-boro-panel-with-layered-patches","title":"藍染めの当て布を重ねた日本のアンティーク襤褸（ボロ）パネル","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：約12 × 39インチ（30.5 × 99.1 cm）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本・1900年頃（明治時代後期）・綿\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの日本の襤褸（ボロ）布は、木綿の当て布を幾重にも重ね、手縫いで繕いながら使い続けられてきたものです。古い補修や補強の跡は、長く使われてきた歴史の一部であり、この布ならではの表情を生んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e異なる織りの木綿が継ぎ合わされ、使い込まれた部分と目の詰まった生地が隣り合っています。重なった布と手縫いの針目から、長い年月をかけて継ぎ、手入れされてきた様子がうかがえます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e詳細\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e面積：\u003c\/strong\u003e 約468平方インチ（3.25平方フィート）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e技法：\u003c\/strong\u003e 手縫い、当て布、繕い\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e色と柄：\u003c\/strong\u003e 藍色の濃淡、無地・縞・格子柄の木綿、落ち着いた茶色の当て布\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e構造：\u003c\/strong\u003e 木綿を重ねた両面仕様の細長い布\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e布全体に、時代を経た味わい深い摩耗と補修の跡が見られます。縁には不揃いなほつれがあり、糸のゆるみ、藍色の色調や濃淡の違い、擦り切れた箇所もあります。両面にそれぞれ異なる当て布と手縫いの針目が残っています。\u003c\/p\u003e","brand":"Pieces Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67858775507310,"sku":null,"price":201.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/files\/IMG_6880_01.jpg?v=1792780695"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/3312\/8814\/collections\/MG_6669.jpg?v=1791067232","url":"https:\/\/pieces.vintagetextile.shop\/ja\/collections\/patched-mended-textiles.oembed","provider":"Pieces Vintage","version":"1.0","type":"link"}