En el Japón del siglo XIX, los tejedores registraban cada nuevo motivo logrado y cada rara combinación de colores en libros de muestras de tela llamados shima-chō. Eran archivos visuales dinámicos que reunían desde tendencias muy locales creadas para compradores de Edo hasta motivos de rayas importados de India y reinterpretados por artesanos japoneses.

Hoy, destacados directores creativos conservan estos álbumes de muestras en sus mesas de trabajo, estudiando su tensión original, la profundidad del tinte y la textura para crear colecciones nuevas.

Cuando una casa de diseño desarrolla una colección a partir de un libro de muestras de hace doscientos años, ¿busca simplemente inspiración o descubre las claves del estilo contemporáneo basado en la tradición antes que los demás?