Panel japonés antiguo índigo con golondrinas

Medidas: aproximadamente 34,3 × 130,8 cm (13,5 × 51,5 pulgadas)
Japón · Principios del siglo XX · Algodón índigo teñido a mano

Las golondrinas, conocidas en Japón como tsubame, son un motivo habitual de las artes decorativas japonesas, asociado a menudo con la primavera y el cambio de las estaciones. Este panel antiguo de algodón índigo las combina con delicados motivos circulares kanoko en un diseño repetido teñido por reserva.

Kanoko toma su nombre de las manchas del pelaje de un cervatillo. En el kanoko shibori tradicional japonés se atan pequeñas secciones de tela individualmente antes de teñirlas, para crear el característico dibujo de puntos. Esta tradición de teñido a mano es una parte importante de la herencia textil japonesa, y la combinación de golondrinas y kanoko da a esta pieza un carácter distintivo.

El formato largo y estrecho conserva una amplia sección continua del motivo original, adecuada para montaje textil, enmarcado o reutilización creativa.

Detalles

• Técnica: Teñido tradicional índigo a mano por reserva, con motivos kanoko
• Diseño: Tsubame (golondrinas) con motivos kanoko de puntos
• Material: Algodón

Estado de conservación

En excelente estado de conservación, tal como se aprecia en las fotografías.