Gran textil japonés boro antiguo de índigo en capas

Medidas: aproximadamente 129,5 × 121,9 cm (51 × 48 pulgadas)
Japón · Final del período Meiji · Algodón índigo unido a mano

Un gran textil japonés antiguo boro de finales del período Meiji (1868–1912), compuesto por capas de algodón teñido con índigo, abundantes parches cosidos a mano, reparaciones sashiko y telas de distintos tonos de azul. Con una superficie aproximada de 1,58 m² (17 pies cuadrados), esta pieza reúne una extraordinaria cantidad de trabajo textil tradicional japonés.

El boro surgió de la práctica de reparar, reforzar y reutilizar telas a lo largo de generaciones. En lugar de desechar tejidos gastados, se superponían y cosían piezas de algodón para prolongar su vida útil. Los textiles resultantes conservan una historia de la vida cotidiana, el aprovechamiento de recursos y la artesanía popular japonesa.

Las dos caras de esta pieza ofrecen perspectivas distintas de esa historia. Una presenta una composición extensa de parches de algodón índigo superpuestos, con telas lisas, rayadas y de cuadros. La otra deja ver capas más antiguas, desgaste considerable, puntadas expuestas y reparaciones acumuladas bajo la superficie.

Por sus generosas dimensiones y su construcción de numerosas capas, es una pieza singular para coleccionistas de textiles tradicionales japoneses, arte popular y trabajo artesanal. Su escala la hace especialmente adecuada para montaje textil o exhibición en pared.

Detalles

• Origen: Japón
• Período: Final de Meiji
• Tradición: Boro japonés (襤褸)
• Técnicas: Retazos unidos a mano, puntadas sashiko y reparaciones manuales
• Material: Algodón teñido con índigo
• Confección: Textil de dos caras formado por capas
• Dimensiones: Aproximadamente 129,5 × 121,9 cm (51 × 48 pulgadas)
• Superficie: Aproximadamente 1,58 m² (17 pies cuadrados)
• Peso: 0,797 kg (1 lb 12,1 oz)

Estado de conservación

Presenta abundantes características propias del boro, como decoloración, zonas desgastadas hasta atravesar el tejido, reparaciones superpuestas, puntadas expuestas, bordes deshilachados e irregularidades derivadas de un uso prolongado. Estas características forman parte de la historia del textil y están documentadas en las fotografías de ambas caras.