Panneau textile japonais ancien en indigo aux hirondelles

Dimensions : environ 13,5 × 51,5 pouces (34,3 × 130,8 cm)
Japon · Début du XXe siècle · Coton teint à la main à l'indigo

Les hirondelles, appelées au Japon tsubame, sont un motif familier des arts décoratifs japonais, souvent associé au printemps et au passage des saisons. Ce panneau ancien en coton indigo les associe à de délicats cercles kanoko dans un motif répété obtenu par teinture à réserve.

Le mot kanoko vient des taches du pelage d'un jeune cerf. Dans le kanoko shibori traditionnel, de petites parties du tissu sont nouées une à une avant la teinture pour créer les points caractéristiques. Cette tradition de teinture à la main occupe une place importante dans le patrimoine textile japonais, et l'association des hirondelles et du kanoko donne à ce panneau un caractère singulier.

Le format long et étroit préserve une belle section continue du motif original, idéale pour un montage textile, un encadrement ou un réemploi créatif.

Détails

• Technique : Teinture traditionnelle à réserve à l'indigo, à la main, avec motifs kanoko
• Motif : Tsubame (hirondelles) et points kanoko
• Matériau : Coton

État

• Excellent état ancien, comme le montrent les photographies.