17世紀、ヨーロッパの布のデザイナーは、アジアから輸入された品をそのまま模倣する手本ではなく、想像力の入口として受け止めました。中国の陶磁器、日本の漆器、旅行記の挿絵から模様を取り入れ、巨大な花が小さな楼閣の上に咲く、鮮やかな架空の風景を組み立てたのです。

自然界の比率を大胆に変えることで、模様は伸びやかな活気を得ました。自由にうねる茎は布の上で視線を引き寄せ、厳密な格子模様を離れて、広がりのある物語の世界を描きました。

現代のデザイナーが大きな花や幻想的な風景を取り入れるとき、三百年も前から続く伝統へ足を踏み入れていると気づいているでしょうか。